本地安装的测试用的wordpress升级的时候提示要输入ftp用户名和密码。
想想应该是权限的问题。
两条命令搞定

$ sudo chown -R _www wordpress
$ sudo chmod -R g+w wordpress

reference:
http://wordpress.org/support/topic/wordpress-localhost-ftp-computer-security
http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions
http://wordpress.stackexchange.com/questions/57166/ftp-credentials-on-localhost